As we may think

Vannevar Bush

 

Krátce po druhé světové válce napsal Vannevar Bush, ředitel Úřadu pro vědecký výzkum a vývoj ve Spojených státech, vizi o využití vědy a techniky k rozvoji nových nástrojů poznání pro lidstvo. Jeho myšlenky předznamenaly vývoj hypertextu a celosvětové sítě.

Poznámky z článku As we may think, The Atlantic Monthly, ročník 176, č. 1, červenec 1945, strany 101-108.

 

Výzva pro vědce

 

Nebyla to válka vědců, byla to válka, na níž se podíleli všichni… … Bylo vzrušující pracovat v efektivním partnerství. Nyní se zdá, že se pro mnohé blíží její konec. Co mají vědci dělat dál?

 

Šíření informací

 

Věda zajistila nejrychlejší komunikaci mezi jednotlivci; poskytla záznam myšlenek a umožnila člověku s tímto záznamem manipulovat a pořizovat z něj výpisky, takže se znalosti vyvíjejí a přetrvávají po celý život rasy, nikoliv jednotlivce. Naše profesionální metody předávání a přezkoumávání výsledků výzkumu jsou staré několik generací a dnes již zcela nevyhovují svému účelu.

 

S nástupem nových a výkonných nástrojů se však objevují známky změny. Fotočlánky schopné vidět věci ve fyzikálním smyslu, pokročilá fotografie, která dokáže zaznamenat to, co je vidět, nebo dokonce to, co není, termionové trubice schopné ovládat mocné síly pod vedením menšího výkonu, než jaký komár spotřebuje na rozkmitání svých křídel, katodové trubice zviditelňující událost tak krátkou, že ve srovnání s ní je mikrosekunda dlouhá doba, kombinace relé, které provedou zapojené sekvence pohybů spolehlivěji než jakýkoli lidský operátor a tisíckrát rychleji…”.

 

Technologický pokrok

 

Stroje s vyměnitelnými součástmi lze nyní konstruovat s velkou úsporností. …. Svět dospěl do věku levných složitých zařízení s velkou spolehlivostí; a něco z toho určitě vzejde. Pokrok ve fotografii se jistě nezastaví. Rychlejší materiál a objektivy, automatičtější fotoaparáty, jemnější citlivé sloučeniny, které umožní rozšíření myšlenky minifotoaparátů, to vše se blíží. Promítněme si tento trend dopředu, aby dospěl k logickému, ne-li nevyhnutelnému vyústění.

 

Pokrok v ukládání a počítání

 

Pro budoucí použití předpokládejte lineární poměr 100. Uvažujte fólii o stejné tloušťce jako papír, i když tenčí fólie bude jistě použitelná. I za těchto podmínek by mezi většinou běžného záznamu v knihách a jeho replikou na mikrofilmu byl celkový koeficient 10 000. Encyclopoedia Britannica by se dala zmenšit na objem krabičky od sirek.

 

Rychlé elektrické počítání se objevilo brzy poté, co fyzikové zjistili, že je žádoucí počítat kosmické záření. Pro své vlastní účely fyzikové okamžitě zkonstruovali zařízení s termionovými trubicemi, které bylo schopné počítat elektrické impulsy rychlostí 100 000 za sekundu. Vyspělé aritmetické stroje budoucnosti budou mít elektrickou povahu a budou pracovat stonásobnou nebo vyšší rychlostí než v současnosti.

 

Automatizovaná logika

 

Opakované myšlenkové procesy se však neomezují pouze na záležitosti aritmetiky a statistiky. Ve skutečnosti pokaždé, když člověk kombinuje a zaznamenává fakta v souladu se zavedenými logickými postupy, se tvůrčí aspekt myšlení týká pouze výběru dat a postupu, který má být použit, a následná manipulace má repetitivní povahu, a je tedy vhodnou záležitostí, kterou je třeba přenechat stroji.

 

Je možné snadno zkonstruovat stroj, který bude manipulovat s předpoklady v souladu s formální logikou, a to pouhým chytrým použitím reléových obvodů. Vložte do takového zařízení soubor premis, otočte klikou a ono bude snadno vydávat závěr za závěrem, vše v souladu s logickými zákony a bez většího skluzu, než jaký by se dal očekávat od klávesnicového sčítacího stroje.

 

Elektronický obchod

 

Vezměme si prozaický problém velkého obchodního domu. Při každém prodeji zboží je třeba provést řadu úkonů. Je třeba provést revizi zásob, připsat prodejci kredit za prodej, zapsat do všeobecných účtů a hlavně zaúčtovat prodej zákazníkovi. Bylo vyvinuto zařízení pro centrální evidenci, ve kterém se většina těchto prací pohodlně provádí. Prodavač položí na stojan identifikační kartu zákazníka, svou vlastní kartu a kartu z prodaného zboží – všechny karty jsou děrné. Po stisknutí páčky se otvory provedou kontakty, strojní zařízení v centrálním bodě provede potřebné výpočty a zápisy a vytiskne se příslušná účtenka, kterou prodavač předá zákazníkovi.

Asociativní paměť

 

Naše neschopnost dostat se k záznamům je z velké části způsobena umělostí systémů indexace. Když jsou data jakéhokoli druhu uložena v úložišti, jsou evidována abecedně nebo číselně a informace se hledají (pokud jsou) tak, že se sledují od podtřídy k podtřídě. Lidská mysl takto nefunguje. Pracuje na základě asociací. Když má v ruce jednu položku, okamžitě se vrhne na další, která se nabízí na základě asociace myšlenek, v souladu s jakousi složitou sítí stop, kterou nesou mozkové buňky.

 

Uvažujme o budoucím zařízení pro individuální použití, které je jakousi mechanizovanou soukromou složkou a knihovnou. Potřebuje jméno, a když si ho namátkou vybereme, bude to “memex”. Memex je zařízení, v němž jednotlivec uchovává všechny své knihy, záznamy a sdělení a které je mechanizováno tak, aby do něj bylo možné nahlížet s mimořádnou rychlostí a flexibilitou. Je to rozšířený intimní doplněk jeho paměti. … Přesto, kdyby uživatel vkládal 5000 stran materiálu denně, trvalo by mu stovky let, než by úložiště zaplnil, takže může být rozmařilý a vkládat materiál libovolně.

 

Anotace

 

Může přidávat okrajové poznámky a komentáře, přičemž využije jeden z možných typů suché fotografie, a dokonce by to mohlo být zařízeno tak, že by to mohl dělat pomocí stylusového schématu, jaké se nyní používá v telautografu, který je k vidění v železničních čekárnách, stejně jako kdyby měl před sebou fyzickou stránku.

 

Hypertextové odkazy

 

To vše je konvenční, s výjimkou projekce současných mechanismů a pomůcek. Je to však bezprostřední krok k asociativnímu indexování, jehož základní myšlenkou je ustanovení, podle něhož může být libovolná položka okamžitě a automaticky vybrána jiná. Když uživatel vytváří stopu, pojmenuje ji, vloží název do svého číselníku a vyťuká jej na klávesnici.

 

Poté, kdykoli je jedna z těchto položek v dohledu, lze druhou okamžitě vyvolat pouhým klepnutím na tlačítko pod příslušným kódovým místem. Kromě toho, když je takto spojeno mnoho položek do stopy, lze je postupně prohlížet, rychle nebo pomalu, vychýlením páčky, která se používá k otáčení stránek knihy. Je to přesně tak, jako kdyby byly fyzické položky shromážděny z velmi oddělených zdrojů a svázány do nové knihy. Je to víc než to, protože jakákoli položka může být spojena do mnoha stop.

 

Webové stránky

 

Objevují se zcela nové formy encyklopedií, hotové, se sítí asociativních stezek, které se jimi táhnou, připravené k vhození do memexu a tam k zesílení. Právník má k dispozici asociované názory a rozhodnutí celé své zkušenosti a zkušenosti přátel a autorit. Patentový zástupce má k dispozici miliony vydaných patentů se známými stopami ke každému bodu zájmu svého klienta.

 

Budoucnost

 

Aplikace vědy vybudovala člověku dobře zásobený dům a učí ho v něm zdravě žít. Umožnily mu vrhnout proti sobě masy lidí s krutými zbraněmi. Mohou mu ještě umožnit, aby skutečně obsáhl velké rekordy a rostl v moudrosti rasových zkušeností. Může zahynout v konfliktu dříve, než se naučí ovládat tento rekord pro své skutečné dobro. Přesto se zdá, že při aplikaci vědy na potřeby a touhy člověka je mimořádně nešťastné ukončit tento proces nebo ztratit naději na jeho výsledek.